Перевод: с английского на русский

с русского на английский

ступень аблаута

  • 1 ablaut grade

    Лингвистика: ступень аблаута

    Универсальный англо-русский словарь > ablaut grade

  • 2 grade

    [greɪd]
    градус; одна сотая прямого угла
    уклон, градиент
    стадия, этап
    стадия болезни
    степень, ранг, класс, звание, уровень; качество, сорт
    класс; отметка, оценка
    группа людей равного социального статуса, равного звания, одной научной степени
    метис, гибрид; улучшенная порода
    ступень аблаута
    высота над уровнем моря
    классифицировать, сортировать; ранжировать, располагать по рангу, по степени
    ставить оценку
    смешивать с целью получить более качественный продукт
    скрещивать, получать гибрид, улучшать породу скрещиванием
    разрисовывать, раскрашивать так, что цвета плавно переходят друг в друга
    плавно, незаметно изменяться
    нивелировать
    изменяться по аблауту

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > grade

  • 3 grade

    [greɪd] 1. сущ.
    1) стадия, этап

    At first it is necessary to determine the grade of the disease. — Сначала необходимо определить стадию болезни.

    2) уровень; сорт; стандарт, норма качества ( продукта или материала)

    high grade — высший класс, сорт

    prime grade / grade A — высшее качество

    Syn:
    3)
    а) степень, ранг, класс, звание
    б) группа людей равного социального статуса, равного звания, одной научной степени (в теории эволюции - живые существа, стоящие на одной стадии развития)
    4) амер.

    John is in the seventh grade. — Джон в седьмом классе.

    б) класс, группа учеников

    Our grade has recess at 10:30. — У нашего класса перемена в 10:30.

    в) ( grades) начальная школа
    г) отметка, оценка

    to make out / give grades — ставить оценки

    to get / receive a grade — получать оценку

    - excellent grade
    - failing grade
    - fair grade
    - mediocre grade
    - passing grade
    5) амер. уклон, склон

    steep grade — крутой склон, крутой подъём

    down grade — под уклон; спускаясь

    Syn:
    7) лингв. ступень аблаута
    8) геогр. высота над уровнем моря
    ••

    to make the grade — брать крутой подъём; взять высоту прям. и перен.; добиться успеха; добиться своего

    2. гл.
    1) классифицировать, сортировать; ранжировать, располагать по рангу, по степени

    He despises Mo, and grades me with her. — Он презирает Мо, и меня считает не достойнее её.

    Syn:
    2) ставить оценку (работе, студенту)
    3)
    Syn:
    б) биол.; = grade up скрещивать, получать гибрид, улучшать породу скрещиванием

    Scientists have been trying to find methods of grading up cattle to provide better meat with less fat. — Учёные продолжают работать над созданием методов скрещивания, позволяющих производить животных с большим объёмным весом мяса и меньшим - жира.

    4)
    а) разрисовывать, раскрашивать так, что цвета плавно переходят друг в друга
    б) плавно, незаметно изменяться
    5) тех. нивелировать, выравнивать
    6) лингв. изменяться по аблауту

    Англо-русский современный словарь > grade

См. также в других словарях:

  • Ступень аблаута, чередования — Тип изменения исходного гласного или дифтонга морфемы, утративший первоначальную позиционную или акцентуационную обусловленность, но приобретший морфологическую значимость ставшее морфонологическим (морфонологический) Возможные типы ступеней:… …   Справочник по этимологии и исторической лексикологии

  • Аблаут в праиндоевропейском языке — Аблаут в праиндоевропейском языке  система регулярных чередований гласных, существовавшая в самом праязыке и перешедшая в его потомки. Термин аблаут (от нем. Ablaut, тж. нем. Abstufung der Laute «чередование звуков»[1]; также… …   Википедия

  • Индоевропейский аблаут — Чередование гласных, реконструируемое для индоевропейского праязыка, восходящее, вероятно, исторически к позици онно и акцентуационно обусловленным изменениям, но утратившее эту зависимость и приобретшее морфологические функции. Реконструируется… …   Справочник по этимологии и исторической лексикологии

  • Удлинение (звука) — Увеличение длительности звука, которое создает долгий звук; долгий гласный может переходить далее в дифтонг и / или изменять тембр: ср. отмести отметать (исторически с долгим гласным) сло вац. odmietat , чешск. odmítat Удлинение гласного,… …   Справочник по этимологии и исторической лексикологии

  • Удлиненный вокализм — То же, что продленный вокализм, также ступень аблаута …   Справочник по этимологии и исторической лексикологии

  • Продленный вокализм — Ступень в аблаутном ряду, в морфонологических чередованиях, образующаяся в результате удлинения, продления краткой ступени. В основном ряду индоевропейского аблаута это ē (результат продления нормальной ступени е) и ō (результат продления ступени …   Справочник по этимологии и исторической лексикологии

  • Аблаут — (нем. Ablaut) (апофония)  разновидность чередования гласных, фонетически не обусловленного и выражающего (самостоятельно или вместе с аффиксацией) словоизменительные и словообразовательные значения. Понятие «аблаут» было введено Я. Гриммом для… …   Лингвистический энциклопедический словарь

  • слепой — слеп, слепа, слепо, укр. слiпий, блр. слепы, др. русск., ст. слав. слѣпъ τυφλός (Супр.), болг. сляп, сербохорв. сли̏jеп, слиjѐпа, сли̏jепо, словен. slẹ̀p, slẹpa, чеш., слвц. slepy, польск. slеру, в. луж. slеру, н. луж. slěpy. Др. ступень… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Ударение в праиндоевропейском языке — Перед прочтением этой статьи, для лучшего понимания материала, настоятельно рекомендуется ознакомиться со статьёй ударение. Ударение в праиндоевропейском языке было свободным (могло находиться на любом слоге в слове) и подвижным (могло смещаться… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»